El alcalde de Baños, José Luis Freire, manifestó que el trabajo del Consejo de la Judicatura es extraordinario. Dichas declaraciones las efectuó luego de presenciar la inauguración de la Unidad Judicial Multicompetente que se realizó en su ciudad.

Freire también informó que el trabajo del Consejo impulsó a otras entidades estatales a construir espacios de calidad alrededor de la Unidad. Es así que en los alrededores se edificará una sede del Registro Civil, un centro infantil del Buen Vivir y un Hospital.

De su parte, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Paulo Rodríguez, advirtió que  "nada, ni nadie" evitará que él y a sus colegas  "cumplan la voluntad del pueblo" de Ecuador que exige una verdadera transformación del sistema judicial. "No permitamos que nadie nos arrebate esta victoria, que como pueblo ya la hemos alcanzado. No permitamos que nada nos impida brindar a nuestras familias y a nuestros hijos, un verdadero Estado de derechos y justicia", dijo.

Otro de los cometidos que la judicatura espera lograr hasta el fin de este proceso, es la descentralización de la justicia, lo que permitirá marcar un cambio estructural en todos los rincones del país.

El Presidente de la Judicatura recordó que "por varias décadas, el Ecuador vivió una época en la que parecía normal vivir sin uno de los derechos fundamentales de la sociedad, la justicia". Además, debido a la inequidad  "había que viajar a las ciudades denominadas grandes para mendigar justicia porque las ciudades pequeñas estaban excluidas del acceso a la justicia en su localidad ". Ahora, con la inauguración de las nuevas unidades judiciales, "eso está cambiando de forma estructural, integral y permanente. El acceso a la justicia será directo", manifestó.

El vocal del Consejo de la Judicatura, Fernando Yávar, afirmó que el trabajo por la reestructuración de la justicia se ha extendido en el país. "A lo largo de 2012 hemos llegado a varias provincias con la satisfacción del deber cumplido", dijo. Aseguró que quedan  " atrás esos tiempos en que los juzgados y la justicia se impartía en lugares oscuros, desordenados e incómodos". Puntualizó que 'la justicia en Ecuador se está inaugurando con nuevo rostro'.

Hizo hincapié en la importancia de que el sistema judicial del Ecuador "cuente con personal idóneo, capacitado y preparado. Eso permitirá que se apliquen las normas constitucionales y se garanticen los derechos de las y los ciudadanos".

Insistió en la transparencia de los procesos de selección de juezas y jueces, y se refirió a la Escuela de la Función Judicial que fue  inaugurada en Cuenca, provincia del Azuay. En la escuela,  los abogados en libre ejercicio podrán capacitarse. Para el efecto, el Consejo de la Judicatura trabaja con las mejores universidades del Ecuador, señaló.

Paulo Rodríguez informó que durante las próximas semanas está previsto inaugurar 20 nuevas unidades judiciales en el país.  Además, faltarían 20 unidades más y un número similar después de la transición.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Versión Kichwa

BAÑOPAK ARARIWA: CONSEJO DE LA JUDICATURAPAK LLANKAY MANCHANAYAK SUMAK KASHKA

Baños llaktapak Arariwa, Consejo de la Judicaturapak llankay may allimi kashka nirka. Kay rimaykunataka, mushuk Unidad Judicial Multicompetente wasipichayta rurashka kipami sumakta rimarka.

Kay shinami Arariwa Freire rimarka, Consejo de la Judicaturapak llankaymi shuktak yanapakwasikunapash taripakwasi muyuntikpi ruraykunata rurachun allí kashka, shinami kay muyuntikpi Registro Civil, Sumak Kawsaypak wawawasi, shinallatak shuk hapina wasipash rurarinka nirka.

Shinallatak, Consejo de la Judicaturapak pushak, Paulo Rodríguez, kay shimikunata rimarka, nima, manapi anchuchinkachu, pai shinallatak paypak mashikunapash Mama llaktarunakuna mantashkata paktachichun, paykunaka paktachay llika mushukyachichuntak mañankuna. Kay mishayta mana pi kichuchun sakishunchu, ñami llaktayukrunakuna shina ñawpakman rishkanchik, nirka. Mana sakinachu kanchik pipash ñukanchik aylluta shinallatak ñukanchik wawakunata harkachun, paktachiy shinallatak hayñi Mamallaktachiyta charinata, nirka.

Judicaturapak shuktak hatunyuyayka kay ruraykatita tukuchinkakama katina yuyaymi kan, paktachay tukuy markakunapi kachun, kay ruraykunata rurashpami tukuy Mamallaktapi paktachayta mushuyachina kan, nirka.

Consejo de la Judicaturata pushak kayta yuyaychirka, chunka chunkawatantami, wankurikaysaypi paktachay illak kawsana allí shinami rikurirka. Shinallatak, mana pakta kashkamantami, hatun llaktakunaman rina karka, paktachita mañankapak, uchilla llaktakunapi paktachay mana tiashkamanta. Kunanka, kay mushuk taripakwasikunata wasipichayta rurashpa kakpi, kay shina ñawpa ruraykuna mushukyay katikunllami tukuy llaktakunapi. Kunanka Paktachay hapinanatak kan, nirka.

Consejo de la Judicaturapak Vocal, Fernando Yávar, Mamallaktapi paktachay mushukyachina tukuy llaktakunaman chayashka, nirka. Kay 2012 watapika tukuy markakunaman chayashkanchik, ari nishkata paktachishkanchik, nirka. Ñami washaman sakirishka, taripakwasipi paktachita amsalla, mapa ukukunapi ruraykunaka. Kunanka Mamallaktapi mushuk paktachay ñahuitami washipichayta rurakunchik, nirka.

Mamallaktapi paktachay llika manchanayay kashka, kunanka taripakwasipi llankakkunapash yachak, chay llankaypaktak, runakunata charin. Chaymantami Mamakamachipi nishkata paktachinkakuna, shinallatak kari warmi llaktayuk runakunapak hayñykunata paktachinkakuna.

Shinallatak kary warmi taripapukkunata akllaypash chuyami kashka nirka, shinallatak Escuela de la Función Judicial, Cuenca hatun llaktapi, Azuay markapi wasipichay rurashkatapash rimarka. Kay yachanawasipika kamachitarikurayakkuna yachay tukun. Chaymantami Consejo de la Judicatura Ecuador mamallaktapi allí hatun yachanawasikunawan llankashpa shamukun, nirka.

Paulo Rodríguez shamuk hunkaymi Mamallaktapi 20 mushuk taripakwasikunata wasipichayta rurashun, illan mushuk 20 taripakwasikuna rurana, shinallatak ñukanchik mantashkata tukuchishka kipapash kay shina wasikuna rurarina illanrakmi, nirka.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN