Función Judicial de Carchi
La vocal del Consejo de la Judicatura, Tania Arias Manzano, informó que en las próximas semanas se convocará a un concurso para seleccionar 81 juezas o jueces especializados en violencia intrafamiliar, con lo cual se completan 600 operadores de justicia capacitados en protocolo de atención en esta rama.
Hasta enero de 2013 funcionarán simultáneamente las Comisarías de la Mujer y las Unidades Especializadas en violencia contra la Mujer y la Familia, informó la vocal durante su intervención.
El reto del Consejo de la Judicatura es instituir en todo el país Unidades Especializadas ya que “la violencia merece un tratamiento intercultural”, dijo la vocal Arias.
El anuncio fue felicitado por la representante del Movimiento de Mujeres, Alba Fuentes, para quien “la visión de la Judicatura sobre el cambio de Comisarías a Juzgados Especializados es importante porque las mujeres no vamos a quedar desamparadas del servicio legal”.
Por su parte, Lucciola González, lideresa de la Fundación Afroamericana XXI, destacó la necesidad de contar con servidoras y servidores capacitados. “Ver las falencias del sistema anterior nos permite avanzar”, manifestó.
En el cierre del ciclo de diálogos participaron 100 representantes de más de 15 pueblos, nacionalidades, organizaciones y movimientos de mujeres.
En el diálogo se instalaron cuatro mesas de trabajo para tratar temas como: funcionamiento del sistema de justicia; acceso de las mujeres diversas a la justicia; discriminación, racismo, violencia; y derechos de las mujeres diversas y acceso a servicios.
Las opiniones generadas en estos espacios servirán para la construcción de políticas públicas y procedimientos de atención que buscan erradicar la violencia de género en Ecuador.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
Warmikunata makaymanta allí yachak kari warmi taripapukkunata akllanka
Consejo de la Judicaturapak vocal, Tania Arias Manzano, shamuk hunkakunapimi 81 kari warmi taripapukkunata mishanakushpa akllanapak kayashun, paykunaka ayllupak ukupi llakikunamanta yapa yachakmi kana kan nishpa willarka, kaywan ñami 600 taripakwasipi yanapakkunata charishun nishpami willarka.
Kay enero 2013 watakama ishkantak Comisarías de la Mujer shinallatak warmikunapak llakikunamanta allí yachakkuna, Unidades Especializadas en violencia contra la Mujer y la Familia, llankankakuna nirka.
Consejo de la Judicaturapak hatun yuyayka tukuy mamallaktapi warmikunapak llakikunata alli yachak yanapakwasikunami kawsaypurachiy tiana kan, nirka.
Kay willayta yupaycharka shuk Movimiento de Mujeres tantarishkata pushak, Alba Fuentes, Judicaturapak mushuk yuyayka warmikunamanta allí yachak Comisaríamanta Juzgados churana allimi nirka, kay mushukyachina allí kashka, warmikuna paktachay illak ama sakirinkapak, nirka.
Shinallatak, Lucciola González, Fundación Afroamericana XXI tantanakuyta pushak, taripak wasipi kari warmi llankakkuna allí yachayta charinakuna kan nirka. Ñawpaman mana allí rurashkakunata rikushpami ñawpakman rishun, nirka.
Kay rimanakuyta tukuchinapimi 100 runakunami tantanakuymanta, wankurikawsaymanta, kachashkakuna karka, paykunami hayñinakurkakuna, paykunaka 15 tantanakuimantami kachashkakuna kashka.
Kay rimanakuykunapika chusku patakukunami tiarka: Ima shina paktachiy llika llankashpa shamukushkamanta, shuktak shuktak wankurikawsaymanta warmikuna paktachita hapinamanta, piñaymanta, chawchurimanta, makaymanta, warmikunapak hayñikunamanta, yanapayta chashkinamanta, rimanakurkakuna.
Kay tantanakuypi rimanakushkakunami, tukuykunapak kapaktukukamayta allí shayachinkapak kanka, warmikunapak llakikunata makashpa kawsayta Mamallaktapi chinkachinkapakmi.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN