El compromiso del Consejo de la Judicatura en la dotación de nueva infraestructura civil se visibiliza en Baños de Agua Santa. En esta ciudad de 21 mil habitantes se inauguró la Unidad Judicial Especializada de lo Penal y Multicompetente Civil con la presencia de las autoridades del organismo.

Para la construcción de la Unidad Judicial, que inició el 17 de enero y fue entregada el 9 de julio, la Judicatura invirtió 1`444.054 dólares, de los cuales 1`395.909 se destinaron a la obra civil, y 48.145 dólares a infraestructura tecnológica. El área de construcción es de 2.566,63 metros cuadrados.

El edificio, ubicado en las calles Dalias y Los Helechos (Barrio El Recreo), tiene características especiales. Se trata de una construcción ecológica e inteligente, con un circuito cerrado de monitoreo para la seguridad de usuarios, servidoras y servidores judiciales y equipamiento de punta. La edificación tiene doble circulación: una específica para operadores judiciales y otra para la ciudadanía.

Existen espacios que en el antiguo modelo de justicia no fueron considerados. Por ejemplo, la Unidad Judicial tiene una sala infantil lúdica y de encuentro padre e hijo; sala de mediador, dos salas de Gessel; oficinas para jueces; salas para los equipos técnicos compuestos por un médico, psicólogo y trabajador social, entre otras áreas.

En la Unidad Judicial Multicompetente trabajarán 3 jueces y 38 servidores administrativos, quienes atenderán casos de materia Penal, Civil, Mercantil, Trabajo, Inquilinato, Relaciones Vecinales Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia.

En la provincia de Tungurahua, el Consejo de la Judicatura ha invertido en infraestructura civil 33`336.570 dólares y en infraestructura tecnológica un total de 1`013.141 dólares.

La Judicatura entregará obras en los cantones de: Ambato, Baños, Pelileo, Pìllaro y Quero. En total, siete edificaciones, de las cuales cinco serán construcciones nuevas y dos remodeladas.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE TUNGURAHUA

Versión Kichwa

BAÑOS: JUDICATURA LLAKTAYUKKAY RUNAKUNAWAN SINCHITA ARI NISHKATA CHARIN

Consejo de la Judicarapak mushuk taripakwasikunata rurana ari nishka, kay Baños de Agua Santapi rikunallami kashka. Kay llaktapimi 21 waranka runakuna kawsan, Unidad Judicial Especializada de lo Penal y Multicompetente Civil taripakwasita washipichayta rurarka, tukuy kay yanapak wasita pushakkunawan.

Taripakwasita kay 17 de enero killami kallarirka shinallatak 9 de julio killami tukuchishpa kushka, kay wasichipi 1`444.054 dólares kullki yaykurka, kay kullkimanta 1`395.909 kullki wasichipi yaykurka shinallatak 48.145 dólares kullkimi pakchiruraypi yaykurka. Kay wasika 2.566,63 metros cuadrados pampapimi rurashka kan.

Kay hatunwasika kay ñan Dalias shinallatak Helechos ñankunapi sakirin. (Barrio El Recreo), mushuk ruraykunata charin. Kay wasika kawsaypachay shinallatak yuyayta charik shinami kan. wasiukupi ima rurarikushkatapash rikushpa katina charin, tukuy wichkashka kan, kay taripak wasipi llankakkunata, llaktayukrunakunata yanapankapak rikushpa katina tian, Kay hatunwasimi ishkayman purinallata charin, shukka llankakkuna purina, shinallatak llaktayukrunakuna purinapash tian.

Ñawpa paktachiy llika mana kaykunata charishkachu, chusakllami karka, kay shinakunata: wawakunapak pukllana uku, yayamamawan tantanakunapak uku, chawpiyachikpak uku, ishkay Gessel ukukuna, taripapukkunapak uku, pakchiyachakkunapak uku, shuk hampikpak uku, yuyaymanta yachak, wankurikawsaymanta yachay, shuktak ukukunatapash charin.

Kay mushuk Unidad Judicial Multicompetente taripakwasipi 3 taripapukkuna, 38 yanapashpa llankakkuna, paykunami Penal, Civil, Mercantil, Trabajo, Inquilinato, Relaciones Vecinales Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, huchakunamanta yanapankakuna.

Tungurahua markapi wasita rurankapak 33`336.570 dólares kullkikunata churashka shinallatak pakchiruraykunapak 1`013.141 dólares kullkikunatami Consejo de la Judicatura churashka.

Consejo de la Judicatura kay kitikunapi wasikunata rurashpa kushka: Ambato, Baños, Pelileo, Pìllaro shinallatak Quero. Tukuywasikunaka kanchismi kashka, chaymanta pishka mushuk wasikuna shinallatak ishkay wasikuna allichishka wasikuna kashka.